A NÍVEL
Na língua portuguesa está correta a expressão, quando esta apresentar o sentido: "a altura". Exemplo:
1- A cidade que moro não fica ao nível do mar. (a altura do mar)
EM NÍVEL
Significando âmbito, a forma: em nível é mais adequada, mas não é aceita pelos gramáticos - sendo um modismo criado nos últimos anos. Contudo, as pessoas teimam em usar "a nível", que parece ser bem pior, pois as construções buscam o sentido de "âmbito" e não de "a altura".
2- A campanha será feita em nível mundial. (Em âmbito)
Na língua portuguesa está correta a expressão, quando esta apresentar o sentido: "a altura". Exemplo:
1- A cidade que moro não fica ao nível do mar. (a altura do mar)
EM NÍVEL
Significando âmbito, a forma: em nível é mais adequada, mas não é aceita pelos gramáticos - sendo um modismo criado nos últimos anos. Contudo, as pessoas teimam em usar "a nível", que parece ser bem pior, pois as construções buscam o sentido de "âmbito" e não de "a altura".
2- A campanha será feita em nível mundial. (Em âmbito)
Nenhum comentário:
Postar um comentário