segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Presidente ou Presidenta?




Desde o momento que se levantou a hipótese de uma mulher ocupar o cargo de maior importância no país ( a Presidência da República ), surgiu a polêmica: como chamar quem preside o cargo? Presidente ou Presidenta? Dilma Rousseff elegeu-se e deu preferência ao “Presidenta” para reforçar a ideia de uma mulher no poder . Não se pode dizer que ela está errada, porque a palavra já se encontra em dicionários como: o Houaiss e o Aurélio. Muita gente alega que o termo “presidente” é masculino demais e não é verdade. Até porque é um substantivo comum de dois, diferenciando-se o gênero apenas pelo artigo. Então, pode ser usada no feminino ou masculino, mostrando que não se justifica fazer ligação com o machismo existente em nossa sociedade. Não há, ao meu ver, necessidade da forma “presidenta”. Concordo que a língua não é algo estático e que ao longo do tempo vai se transformando, deste modo não custa nada recriar a palavra só no masculino (Presidento), ficando empate esse jogo entre os gêneros. Pois da maneira que está ocorre injustiça: duas formas para o feminino (presidente/presidenta) e uma para o masculino (presidente).
A terminação –NTE de origem latina, indica o executor de uma ação, tornando-se invariável quanto ao gênero. Seguindo a mesma linha temos: gerente, cliente, estudante. Não falamos por aí em nossos diálogos: gerenta, clienta, estudanta . No entanto não se assustem, elas terão o seu espaço, isso é uma tendência da euforia feminina de se autoafirmar. A não ser o “presidenta”, as outras palavras ainda não receberam aval dos gramáticos, mas quem sabe em breve. Façam suas apostas!


Nenhum comentário:

Postar um comentário